Mifune Miyū wa haramitai
Durante uma confraternização de trabalho, Mifune se vê sozinha com seu produtor, já que seus outros dois colegas não comparecem. Entre conversas e doses de bebida, o clima muda, e o produtor não consegue resistir ao peitão de Mifune.